Caïn by José Saramago

Auteur:José Saramago [Saramago, José]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Littérature Portugaise
Éditeur: Seuil
Publié: 2015-05-23T23:10:43+00:00

8

D’un instant à l’autre, ce même caïn qui était allé à sodome et s’était remis en chemin se trouva dans le désert du sinaï où, à sa grande surprise, il se vit au milieu d’une multitude de plusieurs milliers de personnes qui campaient au pied d’une montagne. Il ignorait qui elles étaient, d’où elles venaient et où elles allaient. S’il l’avait demandé à l’un de ceux qui étaient près de lui, il aurait aussitôt trahi sa qualité d’étranger et cela n’aurait pu que lui attirer des ennuis et des problèmes. Faisant preuve, comme on le voit, d’une prudence extrême, il décida que cette fois il ne s’appellerait ni caïn ni abel, de peur que le diable ne s’en mêlât et ne fît venir là quelqu’un qui eût entendu parler de l’histoire des deux frères et qui commençât à lui poser des questions embarrassantes. Le mieux était de garder les yeux grands ouverts de même que les oreilles et d’en tirer des conclusions pour lui-même. Une chose déjà était certaine, le nom d’un certain moïse était sur les lèvres de tous, les uns avec une vénération ancienne, la majorité avec une certaine impatience récente. Et ceux-ci demandaient, Où est moïse, cela fait quarante jours et quarante nuits qu’il est allé sur le mont parler au seigneur et jusqu’à présent il n’a pas envoyé la moindre nouvelle, il est clair que le seigneur nous a abandonnés et ne veut plus rien savoir de son peuple. Le chemin de l’erreur au début est étroit, mais il y aura invariablement quelqu’un qui sera toujours disposé à l’élargir, disons que l’erreur, pour reprendre le dicton populaire, c’est comme manger ou se gratter, le tout est de commencer. Parmi les gens attendant le retour de moïse du mont sinaï se trouvait un frère à lui appelé aaron qui avait été nommé grand prêtre du temps de l’esclavage des israélites en égypte. Ce fut à lui que les impatients s’adressèrent, Allez, va, fabrique-nous des dieux qui nous guident, car nous ne savons pas ce qui est arrivé à moïse, et alors aaron qui, apparemment, en plus de n’être pas un modèle de fermeté de caractère, était plutôt peureux, au lieu de refuser carrément, dit, Puisque c’est ce que vous voulez, retirez les anneaux d’or des oreilles de vos femmes et de vos fils et filles et apportez-les-moi ici. Ce qu’ils firent. Puis aaron jeta l’or dans un moule, le fondit et il en sortit un veau d’or. Satisfait, semble-t-il, de son œuvre et sans s’apercevoir de la grave incompatibilité qu’il était sur le point d’établir à propos de l’objet des adorations futures, soit le seigneur proprement dit, soit un veau faisant office de dieu, il annonça, Demain il y aura fête en l’honneur du seigneur. Tout ceci fut entendu par caïn qui, réunissant des mots éparpillés, des fragments de dialogue et des ébauches d’opinion, commença à se faire une idée, non pas de ce qui se passait en ce moment, mais plutôt de ce qui s’était passé précédemment.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.